Nous avons transformé le grand auditorium 2000 vide de Brussels Expo en un studio en ligne, pour la première assemblée générale de l’ITAA. Seuls les orateurs et les organisateurs étaient autorisés à entrer dans la salle le samedi 5 septembre, en raison des restrictions imposées par la loi Covid-19. Plus de 1600 membres ont suivi l’assemblée en direct et ont participé au vote en ligne. L’utilisation de la traduction simultanée traditionnelle avec un casque pour chaque participant dans la salle, n’était pas possible pour cette assemblée en ligne. La question du bilinguisme a été résolue par les deux modérateurs et les présentations préenregistrées avec sous-titres en français et en néerlandais. Le président espère pouvoir accueillir à nouveau tout le monde dans la salle lors de l’assemblée générale de 2021.